-
1 haunted
adjective1)2) (fig.): (troubled) gehetzt [Blick, Eindruck]* * *adjective (inhabited by ghosts: a haunted castle; The old house is said to be haunted.) ein Haus,etc.,in dem es spukt* * *haunt·ed[ˈhɔ:ntɪd, AM ˈhɑ:nt̬ɪd]1. (with ghosts) Spuk-I wouldn't go there, it's \haunted! ich würde nicht dorthin gehen, dort spukt es!\haunted house Gespensterhaus nt, Haus nt, in dem es spukt2. (troubled)\haunted look gehetzter Blick; (suffering)to have \haunted eyes einen gequälten Ausdruck in den Augen haben* * *['hɔːntɪd]adj1) Spuk-a haunted house — ein Spukhaus nt, ein Haus nt, in dem es spukt
* * *adjective1)a haunted house — ein Haus, in dem es spukt
2) (fig.): (troubled) gehetzt [Blick, Eindruck]* * *adj.verfolgt adj. -
2 haunted
1) ( with ghosts) Spuk-;I wouldn't go there, it's \haunted! ich würde nicht dorthin gehen, dort spukt es!;\haunted castle Spukschloss nt;\haunted house Gespensterhaus nt, Haus nt, in dem es spukt2) ( troubled)\haunted look gehetzter Blick;( suffering)to have \haunted eyes einen gequälten Ausdruck in den Augen haben -
3 haunted
adja haunted house — ein Haus, in dem es spukt
-
4 haunted
adja haunted house — ein Haus, in dem es spukt
-
5 a haunted house
n.ein Spukhaus n. -
6 The house in haunted.
expr.In dem Haus spukt es. ausdr. -
7 This place is haunted.
expr.Hier spukt es. ausdr. -
8 haunt
1. transitive verb1)haunt a house/castle — in einem Haus/Schloss spuken od. umgehen
2) (fig.): (trouble) [Erinnerung, Gedanke:] plagen, verfolgen2. noun* * *[ho:nt] 1. verb2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) heimsuchen3) (to visit very often: He haunts that café.) häufig besuchen2. noun(a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) der Aufenthaltsort- academic.ru/87721/haunted">haunted* * *I. vt1. (visit)▪ to \haunt sb fear, ghost jdn verfolgen [o heimsuchen]a lady in white \haunts the stairway im Treppenaufgang spukt eine Frau in Weiß▪ to be \haunted by sb/sth von jdm/etw heimgesucht werdenthat house is \haunted in diesem Haus spukt es2. (trouble repeatedly)▪ to \haunt sb memories, experiences jdn plagen [o quälen] [o verfolgen]; anxiety, memories, nightmares jdn heimsuchento \haunt sb's dreams in jds Träumen herumgeistern3. (frequent)I knew he wouldn't \haunt such pubs ich wusste, dass er in solchen Kneipen nicht verkehrtthe village is a favourite tourist \haunt das Dorf ist ein beliebtes Ausflugsziel für Touristenthe \haunts of one's childhood die Stätten seiner Kindheit* * *[hɔːnt]1. vtthe nightmares which haunted him — die Albträume or Alpträume, die ihn heimsuchten
lack of money haunted successive projects — mehrere aufeinanderfolgende Projekte waren vom Geldmangel verfolgt
2. n(of person = pub etc) Stammlokal nt; (= favourite resort) Lieblingsort or -platz m; (of criminals) Treff(punkt) m; (of animal) Heimat fher usual childhood haunts — Stätten, die sie in ihrer Kindheit oft aufsuchte
a haunt of literary exiles — ein Treffpunkt m für Exilliteraten
* * *A v/tthis room is haunted in diesem Zimmer spukt es;haunted castle Spukschloss n;a) Spukhaus n,b) US Geisterbahn f;go through the haunted house Geisterbahn fahren2. a) verfolgen, quälen:he was a haunted man er fand keine Ruhe (mehr);haunted look gehetzter Blick3. häufig besuchen, frequentierenB v/i1. spuken, umgehen2. ständig zusammen sein ( with sb mit jemandem)C sholiday haunt beliebter Ferienort2. Schlupfwinkel m3. ZOOLa) Lager n, Versteck nb) Futterplatz m* * *1. transitive verb1)haunt a house/castle — in einem Haus/Schloss spuken od. umgehen
2) (fig.): (trouble) [Erinnerung, Gedanke:] plagen, verfolgen2. noun* * *v.spuken durch ausdr.verfolgen v. -
9 haunt
1) ( visit)to \haunt sb fear, ghost jdn verfolgen [o heimsuchen];a lady in white \haunts the stairway im Treppenaufgang spukt eine Frau in Weiß;to be \haunted by sb/ sth von jdm/etw heimgesucht werden;that house is \haunted in diesem Haus spukt es2) ( trouble repeatedly)to \haunt sb memories, experiences jdn plagen [o quälen] [o verfolgen]; anxiety, memories, nightmares jdn heimsuchen;to \haunt sb's dreams in jds Träumen mpl herumgeistern3) ( frequent)I knew he wouldn't \haunt such pubs ich wusste, dass er in solchen Kneipen nicht verkehrt nthe village is a favourite tourist \haunt das Dorf ist ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen;the \haunts of one's childhood die Stätten seiner Kindheit -
10 ghost
1. nounGeist, der; Gespenst, dasgive up the ghost — den od. seinen Geist aufgeben (veralt., scherzh.); (fig.): (give up hope) die Hoffnung aufgeben
2. transitive verbnot have the or a ghost of a chance — nicht die geringste Chance haben
ghost somebody's speech — etc. für jemanden eine Rede usw. [als Ghostwriter] schreiben
* * *[ɡəust](a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) der Geist- academic.ru/31073/ghostly">ghostly- give up the ghost* * *ghost1[gəʊst, AM goʊst]I. nthe gardens are said to be haunted by the \ghost of a dead child in den Gärten soll der Geist eines toten Kindes spukento believe in \ghosts an Geister glaubento exorcize a \ghost einen Geist austreiben2. (memory) quälende Erinnerungthe \ghost of the past das Gespenst der Vergangenheit3. TV, COMPUT Geisterbild nt4.▶ to look as though [or if] one's [just] seen a \ghost so blass aussehen, als ob man einen Geist gesehen hätteII. vthis autobiography was \ghosted seine Autobiografie wurde von einem Ghostwriter geschriebenIII. vi▪ to \ghost for sb für jdn als Ghostwriter tätig seinghost2[gəʊʃt, AM goʊst]* * *[gəʊst]1. n2) (fig)with the ghost of a smile — mit dem Anflug eines Lächelns
3)to give up the ghost (dated inf) — seinen or den Geist aufgeben
5) (= writer) Ghostwriter m2. vi3. vtto have sth ghosted — sich (dat) etw von einem Ghostwriter schreiben lassen
to ghost sb's books/speeches — für jdn Bücher/Reden (als Ghostwriter) schreiben
* * *ghost [ɡəʊst]A s1. Geist m, Gespenst n:look like a ghost wie ein Gespenst aussehen;he looked as if he had seen a ghost er sah aus, als ob er ein Gespenst gesehen hätte;she looked at him as if she had seen a ghost sie sah ihn an, als wäre er ein Gespenst;give up the ghost den Geist aufgeben (a. fig)3. fig Spur f, Schatten m:a ghost of a smile ein angedeutetes Lächeln, der Anflug eines Lächelns;I haven’t got the ghost of an idea ich habe nicht die geringste Ahnung;be a ghost of one’s former self nur noch ein Schatten seiner selbst sein6. TV Geister-, Störbild n7. jemand, der in der Schule oder am Arbeitsplatz fehlt, aber als anwesend geführt wirdB v/tC v/i1. Ghostwriter sein2. US als anwesend geführt werden* * *1. nounGeist, der; Gespenst, dasgive up the ghost — den od. seinen Geist aufgeben (veralt., scherzh.); (fig.): (give up hope) die Hoffnung aufgeben
2. transitive verbnot have the or a ghost of a chance — nicht die geringste Chance haben
ghost somebody's speech — etc. für jemanden eine Rede usw. [als Ghostwriter] schreiben
* * *n.Geist -er m.Gespenst -er n. -
11 phantom
1. nounPhantom, das2. adjective* * *(a ghost: The castle is said to be haunted by a phantom.) die Erscheinung* * *phan·tom[ˈfæntəm, AM -t̬-]I. n Geist m, Gespenst nt\phantoms of one's past Gespenster pl der VergangenheitII. adj attr, inv1. (ghostly) Geister-\phantom ship Geisterschiff nt2. (caused by mental illusion) Phantom-\phantom limb pains Phantomschmerzen pl3. (for show) Schein-\phantom organization Scheinfirma f* * *['fntəm]1. nPhantom nt; (= ghost esp of particular person) Geist mphantoms of the imagination — Fantasiegebilde pl, Phantasiegebilde pl
2. adj attr(= imagined) eingebildet; (= mysterious) Phantom-a phantom child/knight etc — der Geist eines Kindes/Ritters etc
phantom withdrawal (from cash dispenser) — falsche or irrtümliche Abbuchung, Falschbelastung f
* * *phantom [ˈfæntəm]A s1. Phantom n:a) Trugbild nb) Geistererscheinung fc) fig Albtraum m, Schreckgespenst n:2. MED Phantom n, anatomisches ModellB adj1. Geister…, Gespenster…, gespenstisch2. scheinbar, illusorisch, eingebildet3. fiktivC v/t ELEK zum Viererkreis schalten* * *1. nounPhantom, das2. adjective* * *n.Erscheinung f.Gespenst -er n.Phantom -e n.Trugbild -er n. -
12 ghost
[gəʊst, Am goʊst] nthe gardens are said to be haunted by the \ghost of a dead child in den Gärten soll der Geist eines toten Kindes spuken;to believe in \ghosts an Geister glauben;to exorcize a \ghost einen Geist austreiben2) ( memory) quälende Erinnerung;the \ghost of the past das Gespenst der Vergangenheit3) tv Geisterbild ntPHRASES:to look as though [or if] one's [just] seen a \ghost so blass aussehen, als ob man einen Geist gesehen hätte vthis autobiography was \ghosted seine Autobiografie wurde von einem Ghostwriter geschrieben vito \ghost for sb für jdn als Ghostwriter tätig sein -
13 kísértetjárta
(EN) haunted; spooky
См. также в других словарях:
Haunted Denver — is a website that lists and reviews haunted attractions in Denver, Colorado. It is maintained by Haunted Denver Media, LLC.HistoryHaunted Denver was created in 2000 by Denver residents Rob and Dayvid Sanchez. At the time, the only other website… … Wikipedia
Haunted — may refer to:Paranormal phenomena* Haunted house, a building believed to be a centre for supernatural occurrences * Haunted locations, sites of reported ghostly activityFilm and television* Haunted (TV series), a TV series * Haunted (film), a… … Wikipedia
Haunted house (disambiguation) — Haunted house may refer to:*A haunted house, a building said to be the site of paranormal activity *A haunted attraction, a venue that simulates the experience of paranormal activity for thrills or amusementIn literature: * The Haunted House… … Wikipedia
Haunted Mansion — Autre(s) nom(s) : Phantom Manor Localisation Parc : Disneyland Zone : New Orleans Square … Wikipédia en Français
Haunted Castle — may refer to: * Haunted Castle (2001 film), 2001 IMAX movie * The Haunted Castle (1960 film) (Das Spukschloß im Spessart), 1960 West German film * The Haunted Castle (1921 film), 1921 German film * The Haunted Castle (1897 film), 1897 British… … Wikipedia
Haunted (2007 film) — Haunted Film poster Directed by Alper Mestçi Produced by Banu Akdeniz Murat Toktamisoglu … Wikipedia
Haunted (фильм 2012) — Haunted Haunted Жанр фильм ужасов Режиссёр Виктор Сальва Продюсер Чарльз Агрон Дон Фаунлирой Виктор Сальва Ст … Википедия
Haunted House (Mickey Mouse) — Haunted House est un court métrage d animation de la série des Mickey Mouse sorti le 1er août 1929[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Haunted House — Обложка игры Разработчик Atari Издатели Atari Даты выпуска февраль 1981 Жанр Survival horror … Википедия
Haunted (Poe album) — Haunted Studio album by Poe Released October 31, 2000 Recorded … Wikipedia
Haunted Junction — Originaltitel HAUNTEDじゃんくしょん Genre Action … Deutsch Wikipedia